Here’s the translated content:
(SeaPRwire) – TORONTO, April 3, 2025 — 一項發表於the Journal of Vascular Surgery: Venous and Lymphatic Disorders的突破性研究揭示了靜脈腿部潰瘍 (VLUs) 患者的細菌負荷與疼痛之間存在顯著關係，展示了 MolecuLight 的螢光成像技術在引導靶向治療和提高患者生活品質方面的潛力。
該研究名為“揭示靜脈潰瘍中疼痛與細菌負荷之間的關係，並對靶向治療的影響”，由血管外科醫生 Alisha R. Oropallo 醫學博士領導，調查了 46 名患有疼痛性 VLU 的成年人。研究人員使用 MolecuLight 的螢光成像設備即時視覺化和繪製細菌存在的位置，並將這些區域與患者報告的疼痛區域重疊。研究結果表明，疼痛區域經常與細菌螢光區域重疊。在 MolecuLight 成像的即時引導下，客觀地靶向去除細菌，導致手術後疼痛評分在統計上顯著降低，並且在第二天觀察到更大的降低。
Oropallo 醫生說：「多年來，我注意到一種趨勢，即患有特別疼痛的 VLU 患者往往在使用 MolecuLight 等技術時表現出細菌螢光陽性。」「量化這些觀察結果並與科學界分享我們的發現是值得的。」
她繼續說：「所有研究的疼痛性 VLU 均為螢光陽性，我們觀察到這些訊號與患者報告的特定疼痛區域之間存在很強的空間相關性。至關重要的是，我們使用集中於去除細菌螢光的靶向方法，以顯著的統計意義降低了他們的疼痛。這種客觀地靶向和減少細菌負荷的能力，為提高患者舒適度和促進傷口癒合提供了一條有希望的途徑。這項研究進一步證明了使用客觀數據來指導治療決策的重要性。」
這項研究中證明的顯著疼痛減輕對 VLU 管理具有深遠的影響。透過使用 MolecuLight 的螢光成像系統有效靶向和去除細菌負荷，臨床醫生可以直接解決患者不適的主要來源。這種疼痛的減輕可以提高患者對治療方案的依從性、增加活動能力並提高整體生活品質。此外，有效控制疼痛可以減少對止痛藥的依賴，從而最大限度地減少潛在的副作用和成本。這種在即時視覺化引導下，靶向去除細菌的方法，為提高患者舒適度、促進癒合，並最終改善患有疼痛性 VLU 的個人的長期預後提供了一種有希望的策略。
About MolecuLight Inc:
是個私有的醫療影像公司，擁有全球業務，生產並銷售 MolecuLight i:X® 和 DX
傷口成像設備。 這些是唯一經過 FDA 批准的 II 類護理點成像設備，用於即時檢測傷口中升高的細菌負荷。 他們還提供準確的數位傷口測量，以實現全面的傷口管理，並獲得包括 4,000 多名患者在內的強大臨床證據的支持。
For sales, media or other inquiries or further information, please contact
Danielle Dunham
Director of Product
MolecuLight Inc.
T. +1.416.542.5524
Photo –
本文由第三方廠商內容提供者提供。SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/)對此不作任何保證或陳述。
分類: 頭條新聞,日常新聞
SeaPRwire為公司和機構提供全球新聞稿發佈，覆蓋超過6,500個媒體庫、86,000名編輯和記者，以及350萬以上終端桌面和手機App。SeaPRwire支持英、日、德、韓、法、俄、印尼、馬來、越南、中文等多種語言新聞稿發佈。