巴黎,2023年9月19日訊 – 從9月12日至16日,「文明交流:江蘇昆劇周」文化交流活動在法國巴黎舉行。該活動以經典表演、互動展示、主題展覽、學術討論等多種形式,為法國民眾呈現了豐富的昆劇文化盛宴。
中國昆劇海報
連續兩天,江蘇昆劇院南昆版本《牡丹亭》在巴黎自由劇場演出場場爆滿。根據江蘇昆劇院張季卿大師版本忠實呈現這部經典作品,據江蘇對外文化交流協會稱,37年前張季卿曾以同一版本震撼巴黎。這場長達兩小時的精彩演出獲得七次帷幕致謝,主演孔愛萍和施霞明備受讚譽。許多首次觀看昆劇的法國觀眾表示,儘管是首次體驗,但他們能感受到其中的美,這種美不僅東方而且是人類非物質文化遺產的一部分。
除了表演,此次活動還包括豐富的展覽、研討會和外展活動,如昆劇進校園等。演員們還在艾菲爾鐵塔和凱旋門等地標組織了閃mob,與街頭民眾進行互動。
在吉美國立亞洲藝術博物館(又名國立亞洲藝術博物館)舉行的「情動之美,情感之源——中國昆劇文化特展」全面展示了昆劇的歷史、文本、道具、服裝、樂器以及國際交流等內容,呈現了中華文化傳承與發展的全景,以及江蘇在中國現代化進程中的樣貌。
在巴黎中國文化中心舉行的國際研討會上,來自法國、英國、意大利、荷蘭等國的文化學者圍繞「當代昆劇:跨文化對話與文明交流」進行了討論交流。瑪麗亞·舍夫佐娃教授是歐洲科學院院士,倫敦大學戲劇學教授,她指出昆劇不斷探索人類藝術表達的各個方面,將歌唱、舞蹈、戲劇服裝融為和諧整體,展現人類創造力的尊嚴。
昆劇作為百劇之祖,起源於14至17世紀間蘇州昆山地區,靠近今日的上海。在隨後的600年裡,它與中國各地的區域文化融合,衍生出各具特色的不同流派。到法國表演的代表團來自昆劇發源地江蘇,以「南昆」見稱,受到昆劇愛好者的推崇。目前中國活躍的八大昆劇團都具有自己的地域特色與獨特魅力。在全社會的文化熱情支持下,中國傳統戲劇藝術正處於更自信的發展階段。
藝術無國界,文化聚共鳴。如今,觀眾可通過網絡渠道欣賞中華傳統文化的創新表達,即使遠在千里之外。關注Facebook和YouTube上的「China Culture & Art」傳媒集群,並加入#Echoesofkunqu主題標籤,分享您自己的中國戲劇體驗。感受中華優秀傳統文化的持久魅力。
圖片鏈接:
鏈接: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=442276
說明: 中國昆劇海報